nota mental: quando tiver tempo, daqui a uns dias (se tudo correr bem - e espero mesmo que corra), hei-de actualizar este canto, para quem porventura ainda aqui passe momentaneamente